คาถาชินบัญชร 《金那般川经文- 阿赞多》 (Phra Katha Chinabunchorn) 1. Jeyasanagata Buddha, Jetawa Maram sawahanam Catu-saccasabham rasam, Ye pivinsu narasabha 诸佛端坐胜宝座,征服魔罗与魔军,是常饮四谛法露之人中圣者。 (The Buddhas, the noble men who drank the nectar of the four Noble Truths, Having come to the victory seat, having defeated Mara together with his mount) 2. Ta-nhan-karatayo Buddha, Atthavisati-nayaka Sabbe patithita maiham, Mathake te munissara 以丹韩伽拉佛为首的二十八佛,乃引领世间的导师,一一立于我前顶。 (These Buddhas, the 28 leaders, the sovereign sages beginning with Tanhankara are all established on the crown of my head.) 3. Sise patithito maiham, Buddho dhammo dawilo cane Sangho patithito maiham, Ure sabba-guna karo 诸佛住于我头,法住于我双眸,而僧伽- 诸功德之源,住于我胸膛。 (The Buddha is established in my head, the Dharma in my two eyes, The Sangha----the mind of all virtues----is established in my chest.) 4. Hataye me Anuruddho, Sariputto ca dakkhine Kondannio pitthi-bhagasmin, Mokgalano cawamake 阿那律陀在我心脏,舍利弗在我的右方,乔陈如在我的后方,目犍连在我的左方, (A...